 |
客服专席：4008872400
同声传译服务中心
客服邮箱：4008872400@163.COM
官方网站：WWW.BRMSD.CN
客服QQ:
|
|
 |
|
|
2019年11月1日-2019企业合规国际论坛-北京同传 |
| 2012-7-9 来源：百睿德山东同传设备企业 |
|
2019年11月1日-2019企业合规国际论坛-北京同传
北京百睿德为2019企业合规国际论坛提供同传翻译圆满闭幕
11月1日，“2019企业合规国际论坛”在北京全国人大会议中心举行。中国贸促会副会长、全国企业合规委员会理事长卢鹏起、中国企业联合会常务副理事长、全国企业合规委员会常务副理事长于吉分别致辞，中国贸促会全国企业合规委员会副主席、北京新世纪跨国企业研究所所长王志乐，中兴通讯高级副总裁、首席法律合规官申楠，世界银行任诚信合规官Michael R. Silverman发表主题演讲。本次论坛由中国国际贸易促进委员会主办，中国贸促会全国企业合规委员会承办。这次会议北京百睿德同传提供了语言技术支持同传翻译。
，自2004年至今，被世界银行制裁的中国企业总共有914家，其中2019年1月至6月遭受制裁的企业多达815家，99%被制裁的企业来自基础设施建设、工程建设行业，被制裁的原因多为参与投标不合规，提供虚假信息或文件造价，从而违反了世行采购指南的反对欺诈行为条款。在当前单边主义贸易保护主义抬头的大背景下，以合规为名对企业进行国际监管更趋严格，自去年年初以来，美国先后发布十批次涉及200多家中国企业的实体清单。企业“走出去”面临的国际环境更加严峻复杂。参加此次会议的嘉宾来至与不同的国家，百睿德同传（www.brdchn.com）提供了同传翻译，使我们的会议顺利进行。本届论坛以“合规助力企业高质量发展”为主题，邀请中外法律、合规领域的50余名合规专家分析企业合规建设的机遇与挑战，探讨企业如何提升合规管理能力，防范境外经营合规风险，以合规推动企业全球竞争力建设。本次论坛还聚焦行业热点话题，分别设立了“电力行业”、“医药行业”和“企业境外经营合规”三个分论坛，结合行业特色分享行业合规实务经验、探讨行业合规新挑战。来自全球500强和国内500强企业等中外知名企业代表、商协会负责人、专家学者共500多名嘉宾参加会议。
随着国际化发展的趋势越来越大对于翻译的需求也变的越来越大，为了能够更好的促进文化交流与发展。在交流的过程中由于语言之间的差异造成了交流之间的障碍。为了能够避免在国际会议当中出现不必要的影响，很多时候会选择同声传译来作为翻译服务的类型。 同传翻译是现在翻译行业中比较火爆的一种翻译形式，在翻译中是需要与发言者一起进行的，不仅可以节省翻译服务的时间还可以缩短会议举行的时间。译员需要掌握好翻译的节奏，在不影响发言人说话的前提下见内容传递到听会人的耳朵中。会议是否能够顺利进行同传起的作用是比较大的，会议的举行是有很多好处的。如果是在举办方没有完善同传翻译服务的时候会影响到举办方自身的形象问题，如果是没有外交经验或者是能力不强的会被遭受到轻视。北京百睿德是目前国内大的国际会议同传翻译服务机构，我们有新的博世2.5代同传设备及上千名各语种同传译员的储备，每年为2千多场的国际会议提供语言类服务保障，详情可致电:谢老师 18701756577 |
|
|
